Troubador No Buts, Becky!

Released: 01/03/2013

ISBN: 9781780884394

eISBN: 9781780886831

Format: Hardback/eBook

Review this Book

No Buts, Becky!

by

No Buts,?Becky!?is a period novel set in the East End of London in 1908. It describes the tenement life of a Yiddish-speaking Russian?Jewish family who, like many others, escaped to England from the widespread killing of innocent Jews, known as pogroms.

The heroine, eleven-year-old Becky, and her young brother Yossie, live with their widowed father, Jacob Feldman, and their elderly grandmother Bubbe. Becky is shocked to discover that, following the custom of the time, her father has hired a matchmaker to find him a new wife. Becky takes an instant dislike to Mrs Haffner – the prospective ‘new mother’ – and is determined at all costs to prevent the match from taking place. She concocts several reckless and often hilariously brilliant schemes in order to wreck her father’s marriage plans. At the end of each chapter, Becky confides the secrets of her heart in imaginary letters to her late mother.

No Buts, Becky!?is an amusing and heartwarming work of historical children’s fiction that will appeal to children aged 9-11. José explores a subject not often documented – the way of life and cultural traditions of hard-working poor Russian Jewish refugees who escaped to London 150 years ago – in a delightful way. Becky Feldman is a feisty, rebellious young heroine who many girls will be able to relate to.

No Buts Becky! is a novel for 9-12-year-old readers. It is set in the East End of London about 1908. It describes the poor Yiddish-speaking Russian-Jewish immigrants who lived in tenement buildings. A year after the death of her mother Becky’s infirm grandmother, Bubbe, moves in to look after the family. Becky is shocked to discover that her father has followed the custom of the time and hired Abe Klein, a matchmaker, to find him a new wife. Becky hates the prospective stepmother, Mrs Haffner and embarks on several hilarious and hair-brained schemes to prevent the match from taking place.

This children’s novel sets out to draw the attention of the young modern reader to different aspects of Jewish religious life as well as underlining the very rigid restrictions and life style of children at the turn of the twentieth century. It is the epitome of the old adage that “children should be seen and not heard.” Both Jewish and non-Jewish readers will enjoy discovering a great deal about the customs and traditions of the time. They will enter that Jewish world where poverty and hardship had little impact on their religious faith. This book will be an important educational guideline into the various aspects of Jewish culture and tradition.

Oxford Mail

U3A

Words and Pics

Jewish Renaissance

AJL Reviews, Nov/Dec 2013

The School Librarian

Word and Pictures

The Bookseller Children's Buyer's Guide

Jewish Chronicle

Jewish Book World

Books Monthly

'I recently bought a copy of this book from my local book shop and I have to say it is a really excellent and endearing children's story about life for refugees in Edwardian London. I have to admit that I found myself engrossed in the plot and really couldn't wait to find out how it would conclude! The characters are well-developed and any child will easily relate to Becky, the main protagonist as she encounters real-life family difficulties but overcomes them with maturity beyond her years. I highly recommend this book to any parent with budding readers in their family, and children with a penchant for history.'

by Jonesy


I loved this novel about feisty Becky, who tries everything possible to keep her widowed father from marrying the wrong person. Becky is a character children will relate well to, and they will enjoy going with her on this journey. The details about growing up in a family of immigrant Jews in London in the early 1900's were interesting but never got in the way of the narrative. José Patterson writes with an assured voice and the plot ticks along nicely. My only reservation, and the reason I gave the book 4 stars instead of 5, was the cover. The black and white illustrations in the book add a nice touch, but I felt the cover art wasn't so appealing. I hope that will not detract readers from what is an excellent book.

by Donna Vann


I recently bought a copy of this book from my local book shop and I have to say it is a really excellent and endearing children's story about life for refugees in Edwardian London. I have to admit that I found myself engrossed in the plot and really couldn't wait to find out how it would conclude! The characters are well-developed and any child will easily relate to Becky, the main protagonist as she encounters real-life family difficulties but overcomes them with maturity beyond her years.

I highly recommend this book to any parent with budding readers in their family, and children with a penchant for history.

by Michael


No Buts, Becky! is a wonderful book. It is full of wisdom and charm, historically eye-opening, gentle yet crackling with suspense. You don't need a Jewish background - and you don't need to be a child - in order to enjoy this evocation of early 20th-century Whitechapel, with its blend of recent immigrants and seasoned Londoners, poised between old-country habits and new expectations. This book works, because it has the secret ingredient of fine children's literature. It is honest, colorful, at eye-level with readers. It is good on everyday material life, while treating the sensitive dynamics of disrupted family relations directly and unsentimentally. It opens up an unknown world with all its intricate rules while celebrating the universal validity of love, belonging, personal autonomy and curiosity. Becky is one of those characters you do not easily forget. Highly recommended.

by Booklover


"This is a fantastic book set in London during 1908. If you like story books set in the past, you will love this book... There is a lot of description which helps the reader to see it in their heads. At the end of every chapter, there is a letter to Becky's mum from her so she remembers her. I enjoyed reading those letters. The book is great... I recommend it for children aged 8 to 12 years and for both boys and girls. It is a great start to reading fiction books."

by Felix Patterson


José Patterson

My Jewish background has always defined who I am. My ancestors came from many parts of Eastern Europe, including Poland and Russia, which prompted an interest in Jewish social history. Growing up in the north, my academic husband and I eventually moved to Oxford with two small children, closely followed by two more. Somehow or other I managed to juggle home life with teacher training, eventually becoming an Advisory Teacher in Special Education (gypsy, fairground and circus children.) My decision to take early retirement meant that I was able to devote my energies to full-time writing.

I am a long-standing member of the SCBWI (Society of Children’s Book Writers and Illustrators) both in the USA and the UK. This membership inspired me to establish a small, successful Children’s Writers’ Group in Oxford which meets regularly to “talk shop”. Since I had worked extensively with Traveller children, one of my six published non-fiction books A Traveller Child describes their lifestyle. A Circus Child describes the skills of circus children. Four of my other books are on Jewish subjects. Mazal Tov – A Jewish Wedding is based on my own personal experience and Angels, Prophets, Rabbis and Kings which is a selection of Jewish traditional tales and legends from the earliest times and Country Fact Files - Israel is one of a series commissioned by Macdonald Young Books.

No Buts, Becky! is my first venture into fiction and was inspired by the stories of my grandmother’s era as well as the Jewish immigrant family of the East End of London. A visit to my grandmother would be sure to include wedding gossip about the success – or otherwise! – of the efforts of the Jewish matchmaker. This custom always intrigued me and sparked the original idea for my novel. No visit to her would be complete without tasting the delights of Jewish cooking especially eating a traditional slow cooked beef stew called ‘cholent’ which, as you will see, takes rather an important role in the novel!

  • Buy as a printed
    book
  • £10.99

  • 5 customer reviews
Also by José Patterson / Related Books
Troubador is an independent UK publisher which also offers a self-publishing service through Matador. We enjoy the business of publishing, and strive to make the most of our authors’ titles using our 25 years’ experience. We are constantly adding to our author services using new production, distribution and marketing opportunities.
Stay connected
Affiliations
Visit Us
  • Troubador Publishing Ltd, 9 Priory Business Park, Wistow Road, Kibworth, Leicester, LE8 0RX
  • 0116 2792299
  • books@troubador.co.uk
  • Mon / Friday
    08:30 - 17:00