The spring of 2020: lockdown. All over the world cities, countries, continents fall quiet in the face of the Covid crisis.

In Paris, a poet discovers in the work of an artist, a reflection of her own deepest experiences.

In Israel, the artist finds resonance in the words of the poet.

The two women, Vivienne Vermes and Tali Neeman Sabo, decide to create a book together, finding the meeting point where words and images echo and enhance each other, sometimes in an uncannily close way.

Their joint creation expresses the joy and pain of a woman’s journey through life – with a special awareness of the vulnerability of women and girls during the lockdowns, when cases of domestic abuse soared. 

It is with thoughts for the victims of violence and rape that profits from this book go to the Hasharon Rape Crisis Centre in Raanana, Israel, where Tali works as a volunteer.

The book is also dedicated to the imagination, which is the steppingstone, the means and the end, to unlocking whatever lockdowns have to be faced in life, whether from outside ourselves, or within.